Ос 6:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Начнѝ ѡ҆б̾има́ти вїногра́дъ себѣ̀, є҆гда̀ возвращꙋ̀ плѣне́нїе люді́й мои́хъ.

В русском синодальном переводе

И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народа Моего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἄρχου τρυγᾷν σεαυτῷ ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου,

В английском переводе (WEB)

HOS 6:11 “Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.