Ос 6:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆ крѣ́пость твоѧ̀ ꙗ҆́кѡ мꙋ́жа морска́гѡ разбо́йника: скры́ша жерцы̀ пꙋ́ть гдⷭ҇ень, ѹ҆би́ша сїкі́мꙋ, ꙗ҆́кѡ беззако́нїе сотвори́ша.
В русском синодальном переводе
Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ· ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδόν, ἐφόνευσαν Σίκιμα, ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν
В английском переводе (WEB)
HOS 6:9 As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.