Ос 7:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нака́жꙋтсѧ мно́ю, а҆́зъ же ѹ҆крѣпи́хъ мы́шцꙋ и҆́хъ, и҆ на мѧ̀ помы́слиша ѕла̑ѧ.

В русском синодальном переводе

Я вразумлял _их_ и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπαιδεύθησαν ἐν ἐμοί, κἀγὼ κατίσχυσα τοὺς βραχίονας αὐτῶν, καὶ εἰς ἐμέ ἐλογίσαντο πονηρά.

В английском переводе (WEB)

HOS 7:15 Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.