Ос 7:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во дни̑ царе́й ва́шихъ нача́ша кнѧ̑зи ꙗ҆ри́тисѧ ѿ вїна̀, простро́ша рꙋ́ки своѧ̑ съ гꙋби́тельми:

В русском синодальном переводе

"День нашего царя!" _говорят_ князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡμέραι τῶυ βασιλέων ὑμῶν, ἤρξαντο οἱ ἄρχοντες θυμοῦσθαι ἐξ οἴνου, ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετὰ λοιμῶν·

В английском переводе (WEB)

HOS 7:5 On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.