Ос 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ ѹ҆мно́жи є҆фре́мъ трє́бища, во грѣхѝ бы́ша є҆мꙋ̀ трє́бища возлю́блєннаѧ.

В русском синодальном переводе

ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, - ко греху послужили ему эти жертвенники.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐπλήθυνεν Ἐφράιμ θυσιαστήρια, εἰς ἁμαρτίας ἐγένοντο αὐτῷ θυσιαστήρια ἠγαπημένα.

В английском переводе (WEB)

HOS 8:11 Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.