Ос 8:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Впишꙋ̀ є҆мꙋ̀ мно́жество, и҆ закѡ́ннаѧ є҆гѡ̀ въ чꙋжда̑ѧ вмѣни́шасѧ трє́бища возлю́блєннаѧ.

В русском синодальном переводе

Написал Я ему важные законы Мои, но они сочтены им как бы чужие.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καταγράψω αὐτῷ πλῆθος, καὶ τὰ νόμιμά μου εἰς ἀλλότρια ἐλογίσθησαν· θυσιαστήρια τὰ ἠγαπημένα.

В английском переводе (WEB)

HOS 8:12 I wrote for him the many things of my law, but they were regarded as a strange thing.