Ос 8:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поглоще́нъ бы́сть і҆и҃ль, нн҃ѣ бы́сть во ꙗ҆зы́цѣхъ ꙗ҆́кѡ сосꙋ́дъ непотре́бенъ,

В русском синодальном переводе

Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов, как негодный сосуд.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατεπόθη Ἰσραήλ, νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον.

В английском переводе (WEB)

HOS 8:8 Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.