Ис 10:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже бо сотвори́хъ самарі́и и҆ рꙋкотворє́ннымъ є҆ѧ̀, та́кѡ сотворю̀ и҆ і҆ерⷭ҇ли́мꙋ и҆ кꙋмі́рѡмъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

то не сделаю ли того же с Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃν τρόπον γὰρ ἐποίησα Σαμαρείᾳ καὶ τοῖς χειροποιήτοις < αὐτῆς, > οὕτως ποιήσω καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

ISA 10:11 shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?