Ис 10:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆ста́вльшїисѧ ѿ ни́хъ бꙋ́дꙋтъ въ число̀, и҆ ѻ҆троча̀ ма́лое напи́шетъ ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οἱ καταλειφθέντες ἀπ’ αὐτῶν ἔσονται ἀριθμός, καὶ παιδίον γράψει αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
ISA 10:19 The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.