Ис 10:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆ще́ бо ма́лѡ, и҆ преста́нетъ гнѣ́въ, ꙗ҆́рость же моѧ̀ на совѣ́тъ и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя _обратится_ на истребление их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔτι γὰρ μικρὸν καὶ παύσεται ἡ ὀργή, ὁ δὲ θυμός μου ἐπὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

ISA 10:25 For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”