Ис 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆спо́лнитъ є҆го̀ дх҃ъ стра́ха бж҃їѧ: не по сла́вѣ сꙋди́ти и҆́мать, нижѐ по глаго́ланїю ѡ҆бличи́тъ,

В русском синодальном переводе

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐμπλήσει αὑτὸν πνεῦμα φόβου θεοῦ. οὔ κατὰ τὴν δόξαν κρινεῖ, οὐδὲ κατὰ τὴν λαλιὰν ἐλέγξει,

В английском переводе (WEB)

ISA 11:3 His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;