Ис 13:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ча̑да и҆́хъ пред̾ ни́ми разбїю́тъ, и҆ до́мы и҆́хъ плѣнѧ́тъ, и҆ жєны̀ и҆́хъ по́ймꙋтъ.

В русском синодальном переводе

И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν ῥάξουσιν, καὶ τὰς οἰκίας αὐτῶν προνομεύσουσιν, καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν ἕξουσιν.

В английском переводе (WEB)

ISA 13:16 Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.