Ис 14:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѝ ѿвѣща́ютъ и҆ рекꙋ́тъ тебѣ̀: и҆ ты̀ плѣне́нъ є҆сѝ, ꙗ҆́коже и҆ мы̀: и҆ въ на́съ вмѣне́нъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάντες ἀποκριθήσονται καὶ ἐροῦσίν σοι Καὶ σὺ ἑάλως ὥσπερ καὶ ἡμεῖς, ἐν ἡμῖν δὲ κατελογίσθης.

В английском переводе (WEB)

ISA 14:10 They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”