Ис 14:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́й совѣ́тъ, є҆го́же совѣща̀ гдⷭ҇ь на всю̀ вселе́ннꙋю, и҆ сїѧ̀ рꙋка̀ на всѧ̑ ꙗ҆зы́ки вселе́нныѧ:

В русском синодальном переводе

Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὔτη ἡ βουλὴ ἥν βεβούλευται Κύριος ἐπὶ τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ὑψηλὴ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τῆς οἰκουμένης.

В английском переводе (WEB)

ISA 14:26 This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.