Ис 15:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
пре́йде бо во́пль предѣ́лъ землѝ мѡаві́тскїѧ до а҆галлі́ма, и҆ пла́чь є҆ѧ̀ да́же до кла́дѧзѧ є҆лі́млѧ.
В русском синодальном переводе
Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
συνῆψεν γὰρ ἡ τὸ ὅρος τῆς Μωαβίτιδος τῆς Ἀγαλλείμ, καὶ ὀλολυγμὸς αὐτῆς ἕως τοῦ φρέατος τοῦ Αἰλείμ.
В английском переводе (WEB)
ISA 15:8 For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.