Ис 17:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѡ҆ста́вленъ въ вѣ́къ, въ ло́же стада́мъ и҆ въ поко́й, и҆ не бꙋ́детъ ѿгонѧ́ѧй.
В русском синодальном переводе
Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καταλελιμμένη εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς κοίτην ποιμνίων καὶ ἀνάπαυσιν βουκολίων, καὶ οὐκ ἔσται ὁ διώκων·
В английском переводе (WEB)
ISA 17:2 The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.