Ис 18:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Го́ре корабє́лнымъ кри́ламъ землѝ, ꙗ҆̀же ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ рѣ́къ є҆ѳїо́пскихъ.
В русском синодальном переводе
Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας,
В английском переводе (WEB)
ISA 18:1 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;