Ис 19:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдѣ̀ сꙋ́ть нн҃ѣ мꙋ́дрїи твоѝ, и҆ да возвѣстѧ́тъ тебѣ̀ и҆ рекꙋ́тъ: что̀ совѣща̀ гдⷭ҇ь саваѡ́ѳъ на є҆гѵ́петъ;

В русском синодальном переводе

Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть узнают, что Господь Саваоф определил о Египте.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποῦ εἰσιν νῦν οἱ σοφοί σου; καὶ ἀναγγειλάτωσάν σοι καὶ εἰπάτωσαν τί βεβούλευται Κύριος σαβαὼθ ἐπ᾿ Αἴγυπτον.

В английском переводе (WEB)

ISA 19:12 Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what the LORD of Armies has purposed concerning Egypt.