Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆скꙋдѣ́ша кнѧ̑зи тане́сѡвы, и҆ вознесо́шасѧ кнѧ̑зи мемфи́тстїи, и҆ прельстѧ́тъ є҆гѵ́пта по племенѡ́мъ.

В русском синодальном переводе

Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил Египет с пути главы племен его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως, καὶ ὑψώθησαν οἱ ἄρχοντες Μέμφεως, καὶ πλανήσουσιν Αἴγυπτον κατὰ φυλάς.

В английском переводе (WEB)

ISA 19:13 The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, those who are the cornerstone of her tribes.