Ис 1:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆змы́йтесѧ, (и҆) чи́сти бꙋ́дите, ѿими́те лꙋка̑вства ѿ дꙋ́шъ ва́шихъ пред̾ ѻ҆чи́ма мои́ма, преста́ните ѿ лꙋка́вствъ ва́шихъ.

В русском синодальном переводе

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λούσασθε, καθαροὶ γένεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου· παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν,

В английском переводе (WEB)

ISA 1:16 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.