Ис 1:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что̀ є҆щѐ ѹ҆ѧзвлѧ́етесѧ, прилага́юще беззако́нїе; Всѧ́каѧ глава̀ въ болѣ́знь, и҆ всѧ́кое се́рдце въ печа́ль.
В русском синодальном переводе
Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί ἔτι πληγῆτε προστιθέντες ἀνομίαν ; πᾶσα κεφαλὴ εἷς πόνον καὶ πᾶσα καρδία εἷς λύπην.
В английском переводе (WEB)
ISA 1:5 Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.