Ис 21:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Стрегꙋ̀ заꙋ́тра и҆ но́щїю. А҆́ще и҆́щеши, и҆щѝ и҆ ᲂу҆ менє̀ ѡ҆бита́й.

В русском синодальном переводе

Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς ζήτει, καὶ παρ’ ἐμοὶ οἴκει,

В английском переводе (WEB)

ISA 21:12 The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”