Ис 21:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во срѣ́тенїе жа́ждꙋщемꙋ во́дꙋ принеси́те, живꙋ́щїи во странѣ̀ ѳема́новѣ, со хлѣ̑бы срѣта́йте бѣжа́щыѧ мно́жества ра́ди ᲂу҆бїе́нныхъ

В русском синодальном переводе

Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰς συνάντησιν ὕδωρ διψῶντι φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ. Θαιμάν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν

В английском переводе (WEB)

ISA 21:14 They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.