Ис 21:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Видѣ́нїе пꙋсты́ни. Ꙗ҆́коже бꙋ́рѧ сквозѣ̀ пꙋсты́ню прохо́дитъ, ѿ пꙋсты́ни и҆сходѧ́щаѧ и҆з̾ землѝ,

В русском синодальном переводе

Пророчество о пустыне приморской. - Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τὸ ὅραμα τῆς ἐρήμου. Ὡς καταιγὶς δι’ ἐρήμου διέλθοι, ἐξ ἐρήμου ἐρχομένη ἐκ γῆς, φοβερὸν

В английском переводе (WEB)

ISA 21:1 The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.