Ис 22:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Е҆ламі́тє же взѧ́ша тꙋ́лы, и҆ вса́дницы человѣ́цы на ко́нехъ, и҆ собо́ръ ѡ҆полче́нїѧ.
В русском синодальном переводе
И Елам несет колчан; люди на колесницах _и_ всадники, и Кир обнажает щит.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οἱ δὲ Ἐλαμεῖται ἔλαβον φαρέτρας, ἀναβάται ἅνθρωποι ἐφ’ ἵπποις, καὶ συναγωγὴ παρατάξεως.
В английском переводе (WEB)
ISA 22:6 Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.