Ис 22:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бꙋ́дꙋтъ и҆збра̑нны дє́бри твоѧ̑, напо́лнѧтсѧ колесни́цъ, кѡ́нницы же застꙋ́пѧтъ врата̀ твоѧ̑

В русском синодальном переводе

И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσονται αἶ ἐκλεκταὶ φάραγγές σου, πλησθήσονται ἁρμάτων, οἶ δὲ ἱππεῖς ἐμφράξουσι τὰς πύλας σου,

В английском переводе (WEB)

ISA 22:7 Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.