Ис 23:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пла́читесѧ, корабли̑ кархидо́нстїи, ꙗ҆́кѡ поги́бе тверды́нѧ ва́ша.

В русском синодальном переводе

Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὀλολύζετε, πλοῖα Καρχηδόνος, ὅτι ἀπώλετο τὸ ὀχύρωμα ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

ISA 23:14 Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!