Ис 23:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Комꙋ̀ подо́бни бы́ша живꙋ́щїи во ѻ҆́стровѣ, кꙋпцы̀ фі́нїчестїи, преходѧ́щїи мо́ре;

В русском синодальном переводе

Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίνι ὅμοιοι γεγόνασιν οἷ ἐνοικοῦντες ἐν τῇ νήσῳ, μεταβόλοι Φοινίκης, διεκπερῶντες τὴν θάλασσαν

В английском переводе (WEB)

ISA 23:2 Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.