Ис 23:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ водѣ̀ мно́зѣ сѣ́мѧ кꙋпе́ческо, а҆́ки жа́твѣ вноси́мѣй кꙋпцы̀ ꙗ҆зы́честїи.

В русском синодальном переводе

По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва _большой_ реки, и был он торжищем народов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν ὕδατι πολλῷ, σπέρμα μεταβόλων; ὡς εἰσφερομένου οἱ μεταβάλοι τῶν ἐθνῶν.

В английском переводе (WEB)

ISA 23:3 On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.