Ис 23:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ди́те въ кархидо́нъ, пла́читесѧ, живꙋ́щїи во ѻ҆́стровѣ се́мъ.
В русском синодальном переводе
Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀπέλθατε εἰς Καρχηδόνα, ὀλολύζετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ.
В английском переводе (WEB)
ISA 23:6 Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!