Ис 23:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇ь саваѡ́ѳъ совѣща̀ разсы́пати всѧ́кꙋю горды́ню сла́вныхъ и҆ ѡ҆безче́стити всѧ́кое сла́вное на землѝ.

В русском синодальном переводе

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριος σαβαὼθ ἐβουλεύσατο παραλῦσαι τὴν ὕβριν τῶν ἐνδόξων καὶ ἀτιμάσω πᾶν ἔνδοξον ἐπὶ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

ISA 23:9 The LORD of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.