Ис 24:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пла́читесѧ ѡ҆ вїнѣ̀ всю́дꙋ, преста́ла є҆́сть ра́дость всѧ̀ земна́ѧ, ѿи́де всѧ̀ ра́дость землѝ.

В русском синодальном переводе

Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселие земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὀλολύζετε περὶ τοῦ οἴνου πανταχῇ· πέπαυται πᾶσα τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

ISA 24:11 There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.