Ис 25:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди благословѧ́тъ тѧ̀ лю́дїе ни́щїи, и҆ гра́ди человѣ́кѡвъ ѡ҆би́димыхъ возблагословѧ́тъ тѧ̀.

В русском синодальном переводе

Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο εὐλογήσει σε ὃ λαὸς ὃ πτωχός, καὶ πόλεις ἀνθρώπων ἀδικουμένων εὐλογήσουσίν σε.

В английском переводе (WEB)

ISA 25:3 Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.