Ис 25:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
пома́жꙋтсѧ мѵ́ромъ на горѣ̀ се́й: преда́ждь сїѧ̑ всѧ̑ ꙗ҆зы́кѡмъ: то́й бо совѣ́тъ на всѧ̑ ꙗ҆зы́ки.
В русском синодальном переводе
и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
χρίσονται μύρον ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. παράδος ταῦτα πάντα τοῖς ἔθνεσιν· ἡ γὰρ βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.
В английском переводе (WEB)
ISA 25:7 He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.