Ис 26:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и бж҃е на́шъ, стѧжи́ ны: гдⷭ҇и, ра́звѣ тебє̀ и҆но́гѡ не вѣ́мы: и҆́мѧ твоѐ и҆менꙋ́емъ.

В русском синодальном переводе

Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε ὃ θεὸς ἡμῶν, κτῆσαι Κύριε, ἐκτὸς σοῦ ἄλλον οὐκ οἴδαμεν, τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν.

В английском переводе (WEB)

ISA 26:13 LORD our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.