Ис 26:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Приложѝ и҆̀мъ ѕла̑, гдⷭ҇и, приложѝ ѕла̑ сла̑внымъ землѝ.

В русском синодальном переводе

Ты умножил народ, Господи, умножил народ, - прославил Себя, распространил все пределы земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πρόσθες αὐτοῖς κακά, Κύριε, πρόσθες κακὰ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

ISA 26:15 You have increased the nation, O LORD. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.