Ис 26:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и, въ ско́рби помѧнꙋ́хомъ тѧ̀, въ ско́рби ма́лѣ наказа́нїе твоѐ на́мъ.

В русском синодальном переводе

Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθην σου, ἐν θλίψει μικρᾷ ἡ παιδία σου ἡμῖν.

В английском переводе (WEB)

ISA 26:16 LORD, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.