Ис 26:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿве́рзите врата̀, да вни́дꙋтъ лю́дїе хранѧ́щїи пра́вдꙋ и҆ хранѧ́щїи и҆́стинꙋ,
В русском синодальном переводе
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀνοίξατε πύλας, εἰσελθάτω λαὸς φυλάσσων δικαιοσύνην καὶ φυλάσσων ἀλήθειαν,
В английском переводе (WEB)
ISA 26:2 Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.