Ис 28:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆ста́вѧтсѧ дꙋ́хомъ сꙋ́днымъ на сꙋ́дъ, и҆ крѣ́пость возбранѧ́ющихъ погꙋблѧ́ти.

В русском синодальном переводе

и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καταλειφθήσονται ἐπὶ πνεύματι κρίσεως οὗτοι γὰρ οἴνῳ πεπλανημένοι ἐπὶ κρίσιν καὶ ἰσχὺν κωλύων ἀνελεῖν.

В английском переводе (WEB)

ISA 28:6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.