Ис 29:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не є҆ще́ ли ма́лѡ, и҆ приложи́тсѧ лїва́нъ, а҆́ки гора̀ херме́ль, и҆ херме́ль въ дꙋбра́вꙋ вмѣни́тсѧ;

В русском синодальном переводе

Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать, как лес?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκέτι μικρὸν καὶ μετατεθήσεται ὅ Λίβανος ὧς τὸ ὅρος τὸ Χερμέλ, καὶ τὸ ὅρος τὸ Χερμὲλ εἰς δρυμὸν λογισθήσεται.

В английском переводе (WEB)

ISA 29:17 Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?