Ис 29:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возра́дꙋютсѧ ни́щїи ра́ди гдⷭ҇а въ весе́лїи, и҆ ѿча́ѧвшїисѧ человѣ́цы и҆спо́лнѧтсѧ весе́лїѧ.

В русском синодальном переводе

И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀγαλλιάσονται πτωχοὶ διὰ Κύριον ἐν εὐφροσύνῃ, καὶ οἱ ἀπηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης.

В английском переводе (WEB)

ISA 29:19 The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.