Ис 2:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нн҃ѣ вни́дите въ ка́менїе и҆ скры́йтесѧ въ зе́млю ѿ лица̀ стра́ха гдⷭ҇нѧ и҆ ѿ сла́вы крѣ́пости є҆гѡ̀, є҆гда̀ воста́нетъ сокрꙋши́ти зе́млю.

В русском синодальном переводе

Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν εἰσέλθατε εἷς τὰς πέτρας καὶ κρύπτεσθε εἷς τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος οῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν.

В английском переводе (WEB)

ISA 2:10 Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.