Ис 30:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́детъ бо ва́мъ покро́въ фараѡ́новъ въ постыдѣ́нїе и҆ ᲂу҆пова́ющымъ на є҆гѵ́петъ ᲂу҆кори́зна:

В русском синодальном переводе

Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта - бесчестием;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσται γὰρ ὑμῖν ἡ σκέπη Φαραὼ εἷς αἰσχύνην, καὶ τοῖς πεποιθόσιν ἐπ’ Αἴγυπτον ὄνειδος.

В английском переводе (WEB)

ISA 30:3 Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.