Ис 32:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ въ пє́рси бі́йтесѧ ѡ҆ селѣ̀ жела́емѣмъ и҆ ѡ҆ вїногра́днѣмъ рожде́нїи.

В русском синодальном переводе

Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ τῶν μασθῶν κόπτεσθε, περὶ ἀγροῦ ἐπιθυμήματος καὶ ἀμπέλου γενήματος.

В английском переводе (WEB)

ISA 32:12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.