Ис 32:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

На землѝ люді́й мои́хъ те́рнїе и҆ бы́лїе возни́кнетъ, и҆ ѿ всегѡ̀ до́мꙋ ра́дость восхи́титсѧ: гра́дъ бога́тъ,

В русском синодальном переводе

На земле народа моего будут расти терны и волчцы, равно и на всех домах веселья в ликующем городе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ γῆ τοῦ λαοῦ μου, ἄκανθα καὶ χόρτος ἀναβήσεται, καὶ ἐκ πάσης οἰκίας εὐφροσύνη ἀρθήσεται· πόλις πλουσία,

В английском переводе (WEB)

ISA 32:13 Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.