Ис 32:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гра́дъ же, а҆́ще сни́детъ, то̀ не на вы̀ прїи́детъ: и҆ бꙋ́дꙋтъ живꙋ́щїи въ дꙋбра́вахъ ᲂу҆пова́юще, ꙗ҆́коже сꙋ́щїи на полѧ́хъ.

В русском синодальном переводе

И град будет падать на лес, и город спустится в долину.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ δὲ χάλαζα ἐὰν καταβῇ, οὐκ ἐφ’ ὑμᾶς ἥξει. καὶ ἔσονται οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τοῖς δρυμοῖς πεποιθότες ὡς οἱ ἐν τῇ πεδινῇ.

В английском переводе (WEB)

ISA 32:19 though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.