Ис 33:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гла́сомъ стра́ха твоегѡ̀ ᲂу҆жасо́шасѧ лю́дїе ѿ стра́ха твоегѡ̀, и҆ разсѣ́ѧшасѧ ꙗ҆зы́цы.

В русском синодальном переводе

От грозного гласа _Твоего_ побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ φωνὴν τοῦ φόβου σου ἐξέστησαν λαοὶ ἀπὸ τοῦ φόβου σου καὶ διεσπάρησαν τὰ ἔθνη.

В английском переводе (WEB)

ISA 33:3 At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.