Ис 34:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кнѧ̑зи є҆гѡ̀ не бꙋ́дꙋтъ: ца́рїе бо и҆ вельмѡ́жи є҆гѡ̀ бꙋ́дꙋтъ въ па́гꙋбꙋ.

В русском синодальном переводе

Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἶ ἄρχοντες αὐτῆς οὔκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς αὐτῆς καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῆς καὶ οἶ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.

В английском переводе (WEB)

ISA 34:12 They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.