Ис 34:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѡ҆братѧ́тсѧ дє́бри є҆гѡ̀ въ смолꙋ̀, и҆ землѧ̀ є҆гѡ̀ въ жꙋ́пелъ,
В русском синодальном переводе
И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
στραφήσονται αὐτῆς αἱ φάραγγες εἰς πίσσαν, καὶ ἡ γῆ αὐτῆς εἷς θεῖον· καὶ ἔσται αὐτῆς ἦ γῆ καιομένη ὥς πίσσα
В английском переводе (WEB)
ISA 34:9 Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.