Ис 35:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ра́дꙋйсѧ, пꙋсты́нѧ жа́ждꙋщаѧ, да весели́тсѧ пꙋсты́нѧ и҆ да цвѣте́тъ ꙗ҆́кѡ крі́нъ.

В русском синодальном переводе

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εὐφράνθητι, ἔρημος ἡ διψῶσα, ἀγαλλιάσθω ἔρημος καὶ ἀνθείτω ὡς κρίνον,

В английском переводе (WEB)

ISA 35:1 The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.